Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Новафилму что, пропеллер в задницу вставили? Только суббота, а у них ужо и Суперы 5.02 и Грань 2.01. А еще ж надо 4.18 от Лоста хапнуть. Блиааааа, похоже пора заводить новый тег - "таблетки от жадности"))))))
У меня сначала глаза от жадности загорелись, а потом я вспомнила, что Грань в Лосте смотрю)))) Но скорость впечатлила)
Это да. Я не ожидала, что они будут так оперативны в этом сезоне
Озвучка хорошая. И перевод ничего, не на пятерку, но на четыре твердо. "ЭМП Господень" мне понравилось)))
А я скачала и всё никак не посмотреть((
Борьба за фанов-СПН.
Как бы мне не нравился перевод, озвучку Лостовскую слушать не могу
Как бы мне не нравился перевод, озвучку Лостовскую слушать не могу
Я тебя понимаю. Сегодня попыталась посмотреть переозвученную 4.18 - не смогла. Не то. И так-то от перевода фаргейтовского не в восторге, мягко сказать, но озвучка портит все еще сильнее. И ведь не сказать, что озвучено плохо. Хорошо, профессионально. Но как-то не подходят голоса Винчестерам, хоть тресни. Закрыть глаза - и возникают образы дяденек за пятьдесят, которые стараются говорить на молодежном сленге.
Их знаменитое "Очешуенно" с таким голосом совсем не звучит, как-то безэмоционально что ли?
возникают образы дяденек за пятьдесят, которые стараются говорить на молодежном сленге.
Их знаменитое "Очешуенно" с таким голосом совсем не звучит, как-то безэмоционально что ли?
Скорее нелепо.
Ну да или так, неуместно вообщем.