пятница, 17 апреля 2009
21:18

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Отвыкла я от Суперов в русской озвучке, но иногда охота перлов послушать)
прелести перевода

@темы: Всякая фигня, Supernatural, Бред, Веселое

URL
Комментарии
17.04.2009 в 21:27

LightLovely
You always were a happy drunk.©
Картина маслом: "Дин Винчестер, кладущий конец на Апокалипсис"
гык,это да,видимо зрелище то еще :lol: :lol: :lol:
URL
17.04.2009 в 21:38

danaRia
Ты и я, вместе против кретинов ©
это случайно не Фаргейт?:lol:
URL
17.04.2009 в 21:51

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
LightLovely
Вижу как наяву)))

danaRia
Не, 1001синема :-D
URL
17.04.2009 в 22:41

danaRia
Ты и я, вместе против кретинов ©
Hel Fai Не, 1001синема а, знаю. Я четвертый сезон начинала смотреть в их озвучке, но меня жутко бесиил голос
URL
17.04.2009 в 23:01

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
danaRia
Мдя, идеала не существует)))
URL
17.04.2009 в 23:03

LightLovely
You always were a happy drunk.©
я вот предпочитаю сабы,но потом в озвучке все-равно приходится еще раз смотреть :-D
эт вы еще тогда голос Вано не слыхали - там полный аут :gigi:
URL
17.04.2009 в 23:13

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
LightLovely
я вот предпочитаю сабы,но потом в озвучке все-равно приходится еще раз смотреть :-D
У меня точно так же, себе сабы - родным и близким озвучку. Вано я однажды слышала. Плакала и грызла обои :-D

Я только единственно от рен-тв озвучку хорошо переношу. Остальное - аж кушать не могу, но ради таких перлов можно поглядеть)) А, учитывая, что две последних серии мне никак, святое не пострадало)
URL
17.04.2009 в 23:23

LightLovely
You always were a happy drunk.©
Вано я однажды слышала
а я смотрела :gigi: один раз,ага
а начала смотреть в озвучке лостфилма - так для меня было идеалом.это сейчас уже ценнее голоса актеров
URL
17.04.2009 в 23:33

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
LightLovely
а начала смотреть в озвучке лостфилма - так для меня было идеалом.это сейчас уже ценнее голоса актеров
Лостфилм не переводил, это озвучка рентв, мне она нравится, да, появится - перекачаю весь сезон.

А еще мне страшно нравится смотреть на реакцию незамутненных зрителей. Есть у меня приятельница, дама довольно религиозная. Так она при появлении Кастиэля всегда так благостно вздыхает, а когда Дин на него орет или кладет конец (с) - крестится сама и крестит экран телевизора :-D
URL
17.04.2009 в 23:43

LightLovely
You always were a happy drunk.©
Hel Fai
это озвучка рентв
опки,а мне показалось по трейлеру на кинопоиске голоса разные...сорри,не знала :-D
кладет конец (с)
ать,смотрю тебя сильно с этого прет :lol:
крестится сама и крестит экран телевизора
прикольно должно быть смотрится :-D
URL
18.04.2009 в 08:51

archgavriil
Будет топор - будет и настроение|если адекватность не моя стезя значит мне все можно что другим нельзя| шлюховатая шиншилла|пять минут, енот нормальный
Hel Fai
Я хочу видеть эту картину!!! :heart:
URL
20.04.2009 в 15:13

Lion_Heart
Постучи. Тебе откроют
Hel Fai, "Дин Винчестер, кладущий конец на Апокалипсис".
...Я достаю из широких штанин...
:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

Хэл, У-БИ-ЛА!
Это ж надо ТАКОE откопать!
URL
20.04.2009 в 15:28

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Lion_Heart
А чего откапывать, достаточно смотреть русскую озвучку сквозь призму собственной извращенности)))))
URL
20.04.2009 в 15:32

Lion_Heart
Постучи. Тебе откроют
Hel Fai , РЕСПЕКТ!!!!!: :vict:
*угарала со смеху*
URL
25.04.2009 в 12:02

Tabry
У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты.
это вы про 18ю серию? =))
URL
25.04.2009 в 12:16

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Aydan Sener
Или про 17-ю? Уже не помню, но это было в начальной заставке - кадр из эпизода 4.16.
URL
25.04.2009 в 12:20

Tabry
У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты.
Hel Fai
не помню такого, просто я сейчас смотрю 18ю в фаргейтофском перефоде и просто валяюсь :lol:
URL
25.04.2009 в 15:11

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Aydan Sener
это из перевода 1001синема - тоже рассадник перлов))
Перевод 18-й от фаргейта вполне неплох, имхо. Ухи не режет.
URL