суббота, 18 октября 2008
22:45

SPN 4.05.

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Вообще-то все уже все сказали до меня, повторяться и хлопать в ладоши индивидуально не буду. Присоединяюсь к общему восторженному хору.
Стильно, элегантно и очень смешно.
Я заново влюбилась в Сэмми.
Очень люблю старое черно-белое кино. Я визжала от восторга, когда удалось скачать немого "Носферату" и "Капитана Блада" 1935-го года. Обожаю современные стилизации под старое кино - не так давно я писала о восторгах от "Зова Ктулху". И когда слилось два в одном - любимый стиль и Суперы, понятно было, что серия не понравиться просто не могла.
В самом деле, я все сорок минут тихо подвывала от восторга. У серии есть все шансы войти в первую тройку самых любимых по результатам четырех сезонов.
Хотя прекрасно понимаю, что не всем она придется по душе. Ну что ж, кому арбуз, а кому свиной хрящик.

А теперь несколько много любимых капсов.

не трожь мое пиво!

не просто братья - близнецы!

а пивка-то хочется...

совсем они охренели в этой своей Флориде...

двадцать лет Штирлиц не был на родине...

а по ночам в подвалах "Гранд-Опера" Призрак сочинял свои шедевры

дашь поносить?

кто так строит?!..

финита ля...?

Впервые всерьез раздумываю, стоит ли качать с русской озвучкой. Не уверена, что фаргейтовцы справятся. Серия, конечно, смешная, но фаргейтовский вротмненожный юмор тут совсем никчему.

@темы: Сериальное, Supernatural

URL
Комментарии
19.10.2008 в 01:15

Darcvs
про Штирлица - это зачот)))))
URL
19.10.2008 в 09:59

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Darcvs
про Штирлица - это зачот)))))
Ага, мне сильно напомнило) Думаю - сейчас должен быть проникновенный монолог героя - и нате вам))))
И еще на призраке оперы меня скрутило, учитывая как сильно я его (призрака) люблю) Чувак в трусах - это нечто)
URL
19.10.2008 в 20:46

Darcvs
Hel Fai
меня еще поразили огроменные крендельки, огроменная кружка пива и огроменный стакан... не знаю, с коктейлем, может быть)))
а еще подтяжки на Дине))))))))
а да, еще как Сэм ковырялся в трупе - как Скалли)))
ну, в общем было много милых таких деталек...)))
URL
19.10.2008 в 21:06

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Darcvs
В серии каждый кадр - шикарная деталька) Я плакало на моменте вышибания двери - как Дин жестом показал Сэму: типа, чего стоим, кого ждем? И когда Сэм тушкой протаранил стенку)
Умираю-хочу авку Сэм-Ван Хелсинг)))
URL
21.10.2008 в 14:53

Tabry
У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты.
перевод новы на этот раз не подкачал. ржачная серия + ржачный перевод это нечто.
URL
21.10.2008 в 15:11

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Feride
О, спасибо, я как раз не знала кого бы спросить, как там перевод новы, нормальный или как обычно?)))) Раз говоришь, что хороший - буду качать))))
URL
21.10.2008 в 15:26

Tabry
У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты.
Hel Fai
а мне вот что интересно. Сэм первый раз увидел салфетку со следами от помады в баре, но он НЕ видел кто его оставил. Как он догадался во второй раз, что это была та черненькая (Люси кажется)
URL
21.10.2008 в 15:35

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Feride
Вот кстати действительно. Может, он проассоциировал салфетку с цветом помады Люси?
URL
21.10.2008 в 15:40

Tabry
У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты.
Hel Fai
логично ))
пойду еще раз пересмотрю, уже более внимательно
URL
21.10.2008 в 15:43

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Feride
И еще что отметила - имя официантки - Люси. Девушка, которую Дракула сделал вампиром))))
URL
21.10.2008 в 15:50

Tabry
У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты.
Hel Fai
а что такого в имени? :hmm:
URL
21.10.2008 в 16:00

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Feride
Ну, у него то Мина, то Харкер, то Ван Хелсинг, а Люси - тоже персонаж из "Дракулы"))))
URL
21.10.2008 в 16:05

Tabry
У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты.
Hel Fai
млин! точно!
не догнала.
URL