Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Я, наверное, тормоз, но возник вопрос: а в какой серии первого сезона мы впервые слышим фамилию "Винчестер" ?
Если нет - тогда в 1.09 ("Дом") Дин вроде бы представляется женщине, живущей в их доме, настоящим именем. Или Миссури обращается к папеджону "Джон Винчестер". В общем, надо глянуть.
Я сегодня как раз пересматривала самое начало и задумалась. Неужели до 6-й серии братья бесфамильными ходили??
Well, I told them that we were with a police officer. And they checked it out, and they told me that there is no Detective Dean Winchester.
Спасибо
Кстати да, тоже только что пересмотрела 1.06 именно до момента называния фамилии вслух.
Однако, если говорить об именах героев, меня больше удивляет другое: как в третьем сезоне мы узнали, что Руби зовут Руби - в конце одной серии она все еще безымянное блондинго, а в начале следующей братья уже зовут ее по имени.
Hel Fai, ну вот я на вашем вопросе тоже крепко подвис - хотя первый сезон вот как раз сейчас пересматриваю, правда в час по чайной ложке. Надо будет вернуться к первым сериям, м.б. визуально где-то мелькает.
в конце одной серии она все еще безымянное блондинго
Ну, там одна серия заканчивалась в самом начале предполагаемого разговора Сэма с этим.. этой... с ней, в-общем. А в следующей мы видим братьев уже в разгар общения, когда Сэм уже явно все подробно пересказал. Видимо, блондинго представилась где-то между титрами. Это как-то не режет, во всяком случае, лучше так, чем "меня зовут Руби и я демон")))
Меня зовут Лэнс, и я наркоман (с)