воскресенье, 21 сентября 2008
18:57

Ухахатался.

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
А почему мессир Кастиэль в новафилмовской версии разговаривает как магистр Йода? :lol::lol::lol:

@темы: Supernatural

URL
Комментарии
21.09.2008 в 19:06

archgavriil
Будет топор - будет и настроение|если адекватность не моя стезя значит мне все можно что другим нельзя| шлюховатая шиншилла|пять минут, енот нормальный
Правда что ли? :) Имеет смысл качать? А то меня пока оргинал устроил...
URL
21.09.2008 в 19:11

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
archgavriil
Стоит, на этот раз фаргейтовцы не сильно облажались, отсебятины не слишком много)
Нормальный перевод. Но то, что они сделали с Касси - это нечто! Если удастся и дальше сохранить такую манеру речи - это будет находка на все сто))
URL
21.09.2008 в 19:18

Joilet
It's only kinky the first time.
Блин, мне аж даже скачать захотелось.)))
URL
21.09.2008 в 19:39

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Joilet
Я врать не буду. Я новафилмовские переводы так не люблю, что кушать не могу. Но этот очень неплох)) И Касси - удался)
URL
21.09.2008 в 19:42

archgavriil
Будет топор - будет и настроение|если адекватность не моя стезя значит мне все можно что другим нельзя| шлюховатая шиншилла|пять минут, енот нормальный
Интере-есно... Ладно, скачаю-послушаю:)
URL