I, Tonya (2017).

[Hel Fai]

"Завидую, как вы с мужем-то живёте!
Не жизнь, а именины сердца!" (с)

Отлично, просто отлично. Два часа чистого незамутненного удовольствия от всего: сюжета, актеров, построения сцен, диалогов, пробивающих "четвертую стену". Стилизации под документальное интервью и кино 90-х. При том, что кино про спорт я не люблю, но тут оно и не про спорт вовсе. Не про фигурное катание. Героиня могла бы работать в супермаркете на кассе; от этого ее история не стала бы менее нелепой и трагичной. А сама героиня - менее ударенной на башку.

Мне жаль, что в российском прокате фильм из "Ледяной стервы" переименовали в "Тоня против всех". Второй вариант, может, и ближе к сюжету, но первый необычайно точно отражает характер и самую суть героини. Стерва и есть. Тупая, как вешалка, забитая, необразованная, агрессивная. Как и ее муж Джефф, чей образ, как говорится, на экране воплотил Себастьян Стэн. Они нашли друг друга. Их совместная жизнь - это такой дурдом, который в наше просвещенное время можно вообразить только где-то на самом маргинальном днище. Но они оба, и Тоня, и Джефф - днища и есть.

Отыграли на пять, я даже не ожидала. Ничего не знаю за карьеру Марго Робби, но что для Себастьяна Стэна эта роль - ступень вверх на лестнице актерского мастерства - не сомневаюсь. Правда.

Ничего не буду писать про сюжет, он в анонсе расписан, да и как такой сюжет расскажешь. Смотреть надо. Но имею такое мнение: уж не знаю по каким критериям Американская Киноакадемия выбирает фильмы на Оскар, но будь я на её, Академии, месте, я бы "Тоню" выдвинула в номинанты. Есть в фильме что-то настоящее, глубокое, человеческое, что цепляет.

Смотрела с субтитрами; и теперь очинно мне интересно послушать официальный русский дубляж. Я, может, ради этого дела даже в кино схожу, если привезут в наши ебеня. Мне очень интересно как справятся локализаторы с тем живеньким потоком матерной брани, которой изъясняются герои В фильме, кажется, нет ни одного диалога без фака. Ну вот такие герои, так разговаривают.Такое убирать - только портить

@темы: Кино

Comments

[Funnyghost]

ооо я тоже вчера как раз этот фильм смотрела...) Джефф казался таким знакомым, но я не признала Себастиана пока не прочитала на ИМДБ, что это он. Молодец! Так перевоплотился!