пятница, 20 декабря 2013
21:22

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Вместо тысячи слов... :crzfan::crzfan::crzfan::crzfan::crzfan:

... в 1.05 ночи. Через 5 минут после начала премьеры на ВВС :buh: Если это правда - я в шоке, господа. Если фейк - гореть фейкеру в аду.

@темы: Sherlock, Sherloфрения, кое-что и ящерица, ...но наш бронепоезд стоит на запасном пути

URL
Комментарии
20.12.2013 в 21:46

Lyiza)
- Да кто ты будешь без рогов? - Бог, Секс, Интеллектуал, Узурпатор!
как они так смогли? а перевод?
Заранее выкупили серию, что ли?
URL
20.12.2013 в 22:01

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Lyiza), ну конечно заранее :inlove: Вряд ли в студии первого будет сидеть человек с прищепкой на носу и переводить с листа :-D
URL
20.12.2013 в 22:06

Lyiza)
- Да кто ты будешь без рогов? - Бог, Секс, Интеллектуал, Узурпатор!
Hel Fai, ох, как же охота хороший перевод услышать)
URL
20.12.2013 в 22:28

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Lyiza), очень. Надеюсь, Первый уже научился Шерлока переводить, опыт есть, не облажаются. Тем более, вероятнее всего, при наличии дубляжа Первого, вряд ли кто еще возьмется за озвучку.
URL
20.12.2013 в 23:42

Britney Black
Танец — это вертикальное выражение горизонтального желания © (Бернард Шоу)
Hel Fai, когда ж они перевести и смонтировать успеют? Неужели через час после боя курантов серия выйдет? :nea::hmm:
URL
20.12.2013 в 23:47

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Britney Black, не, в ночь с 1 на второе. Практически одновременно с ВВС. А переводят, наверное, уже сейчас. Они ж не с торрентов качают :-D
URL
20.12.2013 в 23:54

Britney Black
Танец — это вертикальное выражение горизонтального желания © (Бернард Шоу)
Hel Fai, с 1 на 2 - тоже заманчиво
URL
21.12.2013 в 00:11

Линн
Hel Fai, Говорят, не фейк. На мой вопль слетелись все домашние, потом чуть не прибили: "Мы думали, ты опять откуда-нибудь свалилась". Так, пожалуй, и до премьеры не доживешь. Ура!
URL
21.12.2013 в 00:55

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Britney Black, ага) 1 отоспимся, к вечеру проснемся и будем смотреть)

Линн, не фейк, в твиттере Первого написали, что уже сейчас серии у них есть.
Всего ничего осталось)
Ты там аккуратней давай, праздники на носу :old: хватит уже гипса и членовредительства)
URL