Father Brown 1.01.

[Hel Fai]

Я совсем мало читала Честертона. Так уж вышло, что пик моего читательского зуда пришелся на время, когда книжек было не достать, поэтому мое знакомство с отцом Брауном ограничилось несколькими рассказами, связанными с вором Фламбо. Так что в матчасти я невежда. Может, оно и к лучшему, меньше буду придираться к деталям и вопить "неканон" Тем более, что действие перенесли во времени лет этак на 50)
Первая серия мне понравилась. Пасторальная картинка английской деревеньки из 50-х достаточно колоритна и замкнута, чтобы ожидать типичного камерного детектива, где вся соль не в экшене и стрельбе, а в отношениях и интригах, а сыщик не бегает с пистолетом, а работает головой. Да, это из серии "Пуаро", "мисс Марпл" и иже с ними, хотя кто те "иже" я и не вспомню.
Отца Брауна я себе представляла несколько иначе: низеньким, толстеньким и суетливым. Но и этот хорош - пузик и пенсне имеются, а физиономия благостная и хитрая) Годен
Сюжет, что называется, в ногу со временем.

Спойлер!

"Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй убили гея, убили гея, убили..."
Надеюсь, за перевод возьмется кто-нибудь достойный, потому что я намерена смотреть)

@темы: Сериальное, кое-что и ящерица

Comments

[archgavriil]

О, ты с нами)))

[Hel Fai]

archgavriil, да как же я мимо-то пройду)

[archgavriil]

Hel Fai, и в самом деле) Даже я "воспряла ото сна" немножко)

[Hel Fai]

archgavriil, надеюсь с сабами подсуетятся, а то и с озвучкой) Хочется чего-то милого, светлого, с уютными убийствами...

[archgavriil]

Hel Fai, вот-вот, с уютными)
За озвучку я двумя руками, а то меня маман сожрет за дразнилки)

[Lyiza)]

Новая трава?

[Hel Fai]

Lyiza), пока рано судить, но потенциал имеется) По крайней мере приятное зрелище и разминка для мозгов - и то неплохо)