[Hel Fai]

Скачала пилотку "Элементарно", не удержалась, посмотрела. Понять, конечно, ничего не поняла. И, конечно, диалоги очень важны, хотелось бы знать, насколько они интересны, а то мож они там бред несут. Но пока что от просмотренного настроение

такое

Джоничка весьма выразителен Люси в движении не такая удручающе-страшная (хотя, страшная, конечно, шопипец). Чего-то особо-стильного не заметила, пока обычный полицейский сиасай, но пара Холмс-Ватсон показалась перспективной. А в некоторых моментах так даже веяло далеким и слабым ароматом травы колосистой
Одно только в пилоте мне не удалось: проассоциировать главгероя с Шерлоком Холмсом. Не знаю, как его называть. Холмсы для меня - это персонажи Ливанова и Бретта, а Шерлок - он один, и другого быть не может Как называть Джонничку - ума не приложу.
Буду смотреть, без вариантов

@темы: Sherlock, Сериальное, Sherloфрения

Comments

[Lyiza)]

я думаю посмотреть уже с переводом) иначе не пойму ничего.

[Hel Fai]

Lyiza), с переводом - это само собой. Но когда оно тут лежит само, ну как не посмотреть? До показа-то еще месяц...

[Lyiza)]

Hel Fai, я подожду) тем более что "новый" Шерлок меня больше настораживает, чем интригует))

[Hel Fai]

Lyiza), я тоже подожду, куда ж деваться, до октября даже субтитров не появится) А пока развлекалась вчера при просмотре, составляя сравнительную таблицу "у нас" и "у них"