Посмотрела первую серию «Тихого Дона». Ой, халту-у-у-у-ра!!! (с) Ой, не верю. Осталось ощущение школьного сочинения, написаного нерадивым учеником, прочитавшим хрестоматию, но неосилившим первоисточник. И это Гришка Мелехов? Это прилизанно-гладкий щенок – казак? Это – Аксинья? С голливудской прической и стандартно-собачьмим глазами? Да где вы, нахрен, видели замужнюю казачку, простоволоской по улице шастающей?
Сенокос, бля. Домик какой картонный смастрячили. Ай, малацца. Только медведей с балалайками не хватает. Где медведи, я вас спрашиваю? Непорядок.
Особо прикольно звучит псевдо-казацкая речь, наложенная на нерусскую артикуляцию. Фальшиво до чертиков. Зло берет. Голливудчина, мать ее.
Не буду смотреть. Обидно. Как в душу мою русскую плюнули. И голоском Михалкова полирнули.
P.S. Кстати, я не говорила, что по материнской линии вся моя родня из казаков будет? Не из донских. Из кубанских.