Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Я совсем мало читала Честертона. Так уж вышло, что пик моего читательского зуда пришелся на время, когда книжек было не достать, поэтому мое знакомство с отцом Брауном ограничилось несколькими рассказами, связанными с вором Фламбо. Так что в матчасти я невежда. Может, оно и к лучшему, меньше буду придираться к деталям и вопить "неканон" 
Тем более, что действие перенесли во времени лет этак на 50)
Первая серия мне понравилась. Пасторальная картинка английской деревеньки из 50-х достаточно колоритна и замкнута, чтобы ожидать типичного камерного детектива, где вся соль не в экшене и стрельбе, а в отношениях и интригах, а сыщик не бегает с пистолетом, а работает головой. Да, это из серии "Пуаро", "мисс Марпл" и иже с ними, хотя кто те "иже" я и не вспомню.
Отца Брауна я себе представляла несколько иначе: низеньким, толстеньким и суетливым. Но и этот хорош - пузик и пенсне имеются, а физиономия благостная и хитрая) Годен
Сюжет, что называется, в ногу со временем. Спойлер!
Надеюсь, за перевод возьмется кто-нибудь достойный, потому что я намерена смотреть)
Тем более, что действие перенесли во времени лет этак на 50) Первая серия мне понравилась. Пасторальная картинка английской деревеньки из 50-х достаточно колоритна и замкнута, чтобы ожидать типичного камерного детектива, где вся соль не в экшене и стрельбе, а в отношениях и интригах, а сыщик не бегает с пистолетом, а работает головой. Да, это из серии "Пуаро", "мисс Марпл" и иже с ними, хотя кто те "иже" я и не вспомню.
Отца Брауна я себе представляла несколько иначе: низеньким, толстеньким и суетливым. Но и этот хорош - пузик и пенсне имеются, а физиономия благостная и хитрая) Годен
Сюжет, что называется, в ногу со временем. Спойлер!
Надеюсь, за перевод возьмется кто-нибудь достойный, потому что я намерена смотреть)
Не прошло и... сколько там лет? Около трех 
