Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Первыйнах Не успела я подумать на тему спойлерно"когда же появятся те, кто будет ругать Дина за то, что отпустил Сэма", а оне уже тут как тут))) спойлерноДин поступил подло, он должен был Сэма уговорить, удержать, а то ведь тот в отчаянии чёрт-те чего может натворить. И натворит, и виноват тоже будет Дин. Обожаю, люди, пешите исчо
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Про 5.01 вкратцеЯ не стала писать про 5.01, потому, что долго не могла определиться с впечатлением. Мне всё время казалось, что со мной что-то не так, ведь не может же мое любимое шоу выдать такой абсурд? Потом побродила по френдам, поговорила с умными людьми и с сожалением констатирую - может. В 40 минут попытались впихнуть невпихуемое и вышло фальшиво, как тот пресловутый шарик. Но, сейчас, в двух словах пробегусь, чтоб два раза не вставать. Не понравилось мне, причем не понравилось буквально всё. В кого ни плюнь - попадешь в избранного, надоело. Трагичная история люци-весселя бояниста до паутины и отдает мылом. А потом пришел Кастиэль и всех спас, зашибись, какой оригинальный поворот сюжета. Братья Винчестеры вяло плывут по течению, на полном автомате изображая бровки домиком и взгляд, полный затаенной боли. Хоть бы надрались что ли, для оживляжу. От фан-стеба уже тошнит, не, может кому-то оно кажется свежим и юморным, а мне так зевать охота, чесслово. Шутка, повторенная дважды перестает быть смешной. Вопщем, для начала сезона крайне слабо.
Про 5.02.Теперь, собственно, по-сабжу. Поживее, поинтереснее, и мальчики выглядят хорошо, без соплей. Ну, не совсем без, конечно, но сопли хорошие такие, мужественные
1. Руфус. Я его люблю, но было мало. Славный мужик, хотелось бы его еще увидеть и не в махалове каком, а крепким советчиком, другом. На Бобби в этом плане надежды у меня больше нет.
2. Элен и Джо тоже порадовали, особенно Элен. Джо опять же было мало, ну могли они хотя бы дать ей парой реплик с Дином перемолвиться? Всё ж не чужие Надеюсь, Элен еще будет. И вообще, хочется видеть в кадре кого-то еще положительного и классного, кроме братьев, Каса и Захарии.
3. Бобби мне стал параллелен вообще. Пофиг на него. Разочаровал он меня в 4.22, в 5.01 разочаровал еще больше этим своим "я тебя не брошу", буэээ. Ну, не брось, чувэ. Не брось, когда он тебе врать будет, когда морду будет бить смертным боем, когда подставит, когда сочтет обузой и бросит нахрен, потому, что ты не крутой. А ты ползи за ним на инвалидной коляске и не бросай. Или ты не бросаешь только хороших парней? Тьху.
4. Всадника скомкали. Хороший дядька, но как-то неэффектно его представили. Уж тачку хотя бы могли показать в движении, а? Но как Сэм ему пальчики, ага! А вообще, я хочу всех четырех единовременно)))
5. Кас слегка забесил. Это чё за хуйня на тему "я для тебя всё бросил, а ты не справился"? А на минуточку, кто Дину год моск парил, не ты? Кто правды не говорил? Кто обманом клятву выманил? Кто рефлексировал, как ромашка луговая, даже когда тебя в лоб о помощи просили? Обалдеть расклад: я тебе всю правду рассказал про Апокалипсис, у тебя было целых пять минут, чтоб всё понять и придумать как исправить, а ты не справился! Уж чья бы мычала, Касси. Про медальончик обещанный бонус, штоле? Это, выходит, Дин божий компас на себе двадцать лет таскал? Какая прелесть
6. Дин и Сэм правильные. Вот у них всё хорошо, слава тебе, Пьющий-Коктейль-Через-Соломинку! Нет, у них, конечно всё плохо между ними, но сами они ведут себя правильно и логично, мне это понравилось. Сэм молодец, что задумался, осознал и ушел. Очень вовремя. Он вообще мне в этой серии понравился. Как в нем четвертый сезон-то прорывается, а? Ай эм сорри, говоришь? Ну-ну))) Дин молодец, что отпустил. Тайм-аут, ребята, два апокалипсиса вам не потянуть. И да, я согласная, Сэм такой реакции не ожидал. Он думал, что его станут уговаривать, но он, с горечью во взоре, настоит на своем и всё-таки уйдет, переступив через свою боль. Не вышло. А вообще, красиво - выпустил Люцифера, запустил Апокалипсис - и отошел от дел. Вы, ребята, парьтесь, а Сэм будет в себе разбираться, недосуг ему сражаться. В четвертом сезоне Сэм выдал Дину, что тот для него обуза. Сейчас, по сути, Дин сказал Сэму то же самое. И я опять согласная, что Дин не надеется выжить. Он весь в этой серии какой-то обреченный. Линдгрен, ежели што, это я с тобой соглашаюсь Разумеется, они снова сойдутся, но им правда нужно отдохнуть друг от друга и от внутрисемейных проблем. Уж больно высок накал, могут перегореть. Дин, по крайней мере внешне, уже практически перегорел. У Сэма еще есть шанс, повторю - он вовремя ушел, в данном раздрае на него у меня основная надежда. Ну должен он что-то придумать, должен. Они не врагами расстались, они просто провели черту, разделив на До и После. Может, потом еще что вменяемое напишу.
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
А Лост с Фаргейтом уже перевели 5.01. Оперативненько. Бегом на торрент Лоста, качать и сравнивать))) Дайте мне таблеток от жадности, да побольше, побольше! Моя эксельная душонка требует цифр. Заведу себе, пожалуй, сравнительную таблицу и буду оценивать в баллах По семибальной системе, по трем критериям: перевод, озвучка, оперативность. Победители запишутся на диск, проигравшие отправятся в мусорку.
UPD. Ознакомилась. Съедобно. Озвучка замечательная, в этом смысле я в Лосте не сомневалась. Перевод обыкновенный, фаргейтовский. Кстати, я сейчас поняла, что меня в нем напрягает, ну, помимо традиционных напрягов. Создается впечатление, что за всех героев говорит один человек. У всех персонажей абсолютно одинаковый, и на редкость ограниченный словарный запас: все поголовно говорят "нарисутетесь" вместо "появитесь", "нарыл" вместо "нашел" и "каким макаром" вместо "каким образом". Ну, ладно, как метко заметила ~Tanu~, чистоту русского языка оставим классикам и профессионалам (с). Скорость озвучки тоже впечатляет. Но есть одно НО, про которое я даже сначала не подумала. Качество картинки. Качество в данном релизе - жуткое говно, которое можно смотреть на компе, но никак не на нормальном телевизоре. Пиксели режут глаз, в релизе Новы такого безобразия не наблюдалось. Резюме: озвучка лучше у Лоста, перевод на одном уровне, скорость тоже, качество картинки лучше у Новы. Даже ради хороших голосов я не желаю смотреть на квадратные физиономии парней, если есть возможность посмотреть в хорошем качестве с приемлимыми голосами. В корзину отправляется Лост.
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Забыла про сон рассказать, который мне про СПН приснился. Щас расскажу. читать дальшеКастиэль отправляет Дина в прошлое. Но не на 30 лет назад, а во времена куда более отдаленные. Просыпается Дин в дикой зеленой местности, а рядом сидит красивая голая блондинка. Ну, Дин не оплошал. Правда, потом пришел блондинкин муж, и Дину пришлось не оплошать еще раз. А потом ангел забрал Дина обратно, а в грехопадении первых человеков обвинили Люцифера, который случайно зашел погулять в эдемский сад. Пятьтыщ лет томился Люцифер в темнице, ожидая, когда наступит двадцатый век и народится его обидчик. И дождался
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Ручки чешутся. Счас пойду и что-нить нарисую Прилегла сегодня на часок - тааакой сон увидела, хоть пиши Крипке письмо с идеей для сценария А еще слушала новый альбом Muse и родилась идея клипа. Даже не клипа - небольшого видеоряда минуты на полторы. Почему я не умею?
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Пересмотрела 5.01 в переводе Новы. Ну, что я могу сказать? Зачот. Русская озвучка за сутки - это рекорд , вот что крест животворящий конкуренция делает)) Перевод съедобный, ухо ничего не режет, вполне годится для просмотра.
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Вот так ждешь четыре месяца, и вот, наконец, они возвращаются, и хочется порадоваться, а тебе БАМС по башке кувалдой и сидишь, вся пришибленная. Ну, если вкратце, то АААААААА!!!!! Какой читать дальше Дин, Сэм, Кастиэль, Люцифер, Захария. Нужное подчеркнуть. А Бобби мне побоку. Хреновый папочка.
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
Поскольку одна половина моей френдленты свунится, а вторая матерится, я посижу посередине, потому, что мне всё нравится))))) И больше всего - Люцифер Хотя, да, могли бы его и приодеть.